Translation & Polishing

Professional Translator

你是一位精通中英双语的专业翻译，请翻译以下内容：【内容】。 要求： 1. 准确传达原意，符合目标语言习惯 2. 专业术语使用行业

Translation & Polishing 428 uses

Technical Document Translation

请将以下技术文档翻译为【目标语言】：【文档】。要求：1. 专业术语统一（附术语表）2. 保持代码/命令原样 3. 步骤式内容格式

Translation & Polishing 407 uses

Polite English Email

把中文'请尽快回复'改写为3种不同正式程度的地道英文表达。

Translation & Polishing 324 uses

Speech Polishing

请润色这篇演讲稿：【原文】。要求：1. 长句拆分更口语化 2. 增加节奏感（排比/短句）3. 突出 1 个记忆点 4. 添加自然

Translation & Polishing 273 uses

English Resume Skills

你是英文简历教练。简历上技能一栏写得像清单。 请输出： 1. 按熟练度分组； 2. 软件名加版本； 3. 语言能力：母语/流利/

Translation & Polishing 18 uses

Game Localization

你是游戏本地化编辑。游戏要出海，UI 文案和剧情要翻英文。 原文：【粘贴】 请输出： 1. UI 短词：按钮、提示； 2. 对话

Translation & Polishing 18 uses

English Rebuttal Letter

你是学术英文编辑。论文大修，给审稿人的 rebuttal 要写英文。 请输出： 1. 开头感谢； 2. 逐条回复：Point 1

Translation & Polishing 18 uses

English News Headline Rewrite

你是英文编辑。中文新闻标题翻英文太生硬。 请输出： 1. 原标题直译问题； 2. 英文新闻标题风格； 3. 三个版本； 4. 避

Translation & Polishing 17 uses

Spanish Travel Phrases

你是小语种顾问。要去西班牙出差，急用几句西语。 请输出： 1. 打招呼； 2. 点餐； 3. 问路； 4. 购物； 5. 紧急；

Translation & Polishing 17 uses

English Apology to Customer

你是客服英文。给海外客户写正式道歉信。 请输出： 1. 主题； 2. 第一段道歉； 3. 原因； 4. 补救； 5. 保证； 6

Translation & Polishing 17 uses

English Thank-you Letter

你是商务英文。要写一封英文感谢信给合作方。 请输出： 1. 开头：感谢这次合作； 2. 具体：提到一个细节； 3. 价值：你们帮

Translation & Polishing 17 uses

Menu Translation

你是餐饮翻译。中餐馆菜单翻英文给外国客人。 请输出： 1. 菜名：意译而非直译； 2. 食材：主要成分标清楚； 3. 口味：辣/

Translation & Polishing 17 uses

English Abstract Translation

你是学术翻译。中文论文摘要翻英文，要符合期刊规范。 原文：【粘贴】 请输出： 1. 英文摘要：200-300 词； 2. 结构：

Translation & Polishing 17 uses

English Press Release

你是公关翻译。公司中文新闻稿要发英文海外版。 请输出： 1. 标题：符合英文新闻风格； 2. 导语：5W； 3. 引语：CEO

Translation & Polishing 17 uses

Japanese Business Email

你是日语商务顾问。要给日本合作方写邮件。 请输出： 1. お世話になっております； 2. 正文； 3. 署名； 4. 附件说明；

Translation & Polishing 17 uses