Translation & Polishing
Prompts for writing, coding, drawing, translation, e-commerce and more. Copy and use.
Professional Document Translation
请将以下内容翻译为{目标语言}，领域：{领域}，要求：① 术语准确（附术语表）；② 保持原文语气；③ 长句合理断句；④ 输出译文
AI Avatar Generation
请翻译以下合同条款（中译英/英译中）：【条款】。要求：1. 法律术语准确 2. 保持条款严谨性与歧义规避 3. 双栏对照排版 4
English Writing Polishing
润色这段英文：{文本}。① 语法错误；② 用词升级；③ 句式多样化；④ 地道化；⑤ 标注修改理由。
Native Slang Translation
请翻译以下包含俚语/网络用语的内容：【内容】。要求：1. 找到对应地道表达而非直译 2. 解释俚语原意与使用场景 3. 提供 3
Classical Chinese Translation
你是一位精通古汉语的学者，请将以下古文翻译成现代汉语：【原文】。 要求： 1. 逐句对应翻译，保持原意 2. 生僻字词单独注释
Business Woman Professional Photo
请润色以下英文简历描述：【内容】。要求：1. 动词开头（achieved/led/improved）2. 量化成果（数字/百分比
Business Letter Translation
将以下商务信函翻译为{语言}，要求：① 正式商务语气；② 敬语使用得当；③ 数字/日期/金额格式本地化；④ 附翻译说明。 原文：
Novel Excerpt Translation
翻译以下小说片段：{片段} 要求：① 保留文学性与节奏感；② 对话符合人物性格；③ 文化意象处理得当（加注）；④ 输出译文。
Video Subtitle Translation
请翻译以下视频字幕（中译英）：【字幕内容】。要求：1. 每行不超过 42 个英文字符 2. 口语化符合字幕规范 3. 保留语气词
Apology Letter Polishing
请润色这封道歉信：【原信】。要求：1. 先承认错误再解释原因（顺序正确）2. 表达具体补救措施 3. 语气诚恳不卑微 4. 结尾
Colloquial Translation
把这段英文翻译成地道中文口语（不要直译）：{文本} 要求：① 像中国人日常说话；② 俚语/习语找到对应中文表达；③ 保留语气与情
English Translation Practice
给我翻译练习：内容：{内容}，目标：{练习目标}。① 参考译文；② 翻译技巧点；③ 直译/意译对比；④ 常见陷阱。
Classical Chinese Translation
将以下文言文翻译成现代汉语：{文本} 要求：① 逐句翻译；② 关键典故加注释；③ 保留原意与文采；④ 提供白话文与半文言两版。
Classical Chinese Poetry English Translation
请将这首古诗词翻译为英文：【诗词】。要求：1. 传达意境而非逐字直译 2. 保留韵律感（可适当调整结构）3. 附中文注释解释典故
English Abstract Rewrite
把一段中文摘要改写为符合SCI规范的英文摘要。